-
1 seem
seem [si:m]a. sembler• she makes it seem so simple! avec elle tout paraît si simple !• how did she seem to you? comment l'as-tu trouvée ?• how does it seem to you? qu'en penses-tu ?• it seems there's a strike apparemment, il y a une grève• it seems to me that... il me semble que...• they're getting married? -- yes, so it seems ils vont se marier ? -- oui, il paraît• it seems ages since we last met j'ai l'impression que ça fait des siècles (inf) que nous ne nous sommes pas vus• there seems to be a mistake in this translation je crois qu'il y a une erreur dans cette traduction* * *[siːm]1) ( give impression) sembler; ( less formal) avoir l'airhe seems to be looking for... — on dirait qu'il cherche...
it would seem so/not — on dirait que oui/non
2) ( have impression)it seems to me that — il me semble que (+ indic)
it seems as if ou as though — il semble que (+ subj)
3) ( expressing criticism)he seems to think that... — il a l'air de croire que...
they don't seem to realize that... — ils n'ont pas l'air de se rendre compte que...
4) ( despite trying)
См. также в других словарях:
La Legende des siecles — La Légende des siècles Portrait de Victor Hugo par Léon Bonnat (1879) La Légende des siècles est un recueil de poèmes de Victor Hugo, conçu comme un immense ensemble destiné à dépeindre l histoire et l évolution de l Humanité. Écrits par… … Wikipédia en Français
La Légende Des Siècles — Portrait de Victor Hugo par Léon Bonnat (1879) La Légende des siècles est un recueil de poèmes de Victor Hugo, conçu comme un immense ensemble destiné à dépeindre l histoire et l évolution de l Humanité. Écrits par intermittences entre 1855 et… … Wikipédia en Français
La Légende des Siècles — Portrait de Victor Hugo par Léon Bonnat (1879) La Légende des siècles est un recueil de poèmes de Victor Hugo, conçu comme un immense ensemble destiné à dépeindre l histoire et l évolution de l Humanité. Écrits par intermittences entre 1855 et… … Wikipédia en Français
La Légende des siècles — Portrait de Victor Hugo par Léon Bonnat (1879) La Légende des siècles est un recueil de poèmes de Victor Hugo, conçu comme un immense ensemble destiné à dépeindre l histoire et l évolution de l Humanité. Écrits par intermittences entre 1855 et… … Wikipédia en Français
La légende des siècles — Portrait de Victor Hugo par Léon Bonnat (1879) La Légende des siècles est un recueil de poèmes de Victor Hugo, conçu comme un immense ensemble destiné à dépeindre l histoire et l évolution de l Humanité. Écrits par intermittences entre 1855 et… … Wikipédia en Français
Légende des Siècles — La Légende des siècles Portrait de Victor Hugo par Léon Bonnat (1879) La Légende des siècles est un recueil de poèmes de Victor Hugo, conçu comme un immense ensemble destiné à dépeindre l histoire et l évolution de l Humanité. Écrits par… … Wikipédia en Français
Légende des siècles — La Légende des siècles Portrait de Victor Hugo par Léon Bonnat (1879) La Légende des siècles est un recueil de poèmes de Victor Hugo, conçu comme un immense ensemble destiné à dépeindre l histoire et l évolution de l Humanité. Écrits par… … Wikipédia en Français
que — 1. que [ kə ] conj. • Xe; lat. médiév. que, forme affaiblie de qui, simplification de quia, employé en bas lat. au sens de quod « le fait que; que » 1 ♦ Introd. une complétive (à l indic. ou au subj. suivant le v. de la principale, ou la nuance à … Encyclopédie Universelle
Le conflit des âges — « Le conflit des âges » désigne une collection de cinq ouvrages d Ellen White, une cofondatrice de l Église adventiste du septième jour : Patriarches et prophètes Prophètes et rois Jésus Christ Conquérants pacifiques La tragédie… … Wikipédia en Français
Endoctrinement des jeunes — Endoctrinement L’endoctrinement a longtemps été défini comme l’acte d’instruire ou le processus par lequel on inculque une doctrine, une attitude ou une méthodologie à des étudiants. Dans l’évolution de la société, le terme devient péjoratif… … Wikipédia en Français
Chanson des Nibelungen — Das Nibelungenlied Pour les articles homonymes, voir L Anneau des Nibelungen. Der Nibelunge liet … Wikipédia en Français